 
| |
| Wär
si
mir? |
Irwe
ise irme? |
| Der
Matteänglisch-Club Bärn durfte 2009 seinen 50. Geburtstag feiern, zusammen mit der ganzen Matte,
mit den
"alten" Mättelern, mit den heutigen Bewohnern und Matte-Familien mit ihren Kindern, Nachbarn und Freunden sowie mit den Gewerbebetrieben
und deren Mitarbeitenden.
An einem Wochenende im Oktober 2009 veranstalteten wir
in der Matte eine gemütliche Chilbi wie anno dazumal. Viele Fotos von
diesem Fest finden Sie im Mätteler
2010.
Wir danken allen, die am Fest dabei waren, und besonders jenen,
die den Matteänglisch-Club im Jubiläumsjahr in irgend einer Weise
unterstützt haben! Merci viumau - Ircime!
* * *
Der
Matteänglisch-Club besteht seit 1959 als Verein zur Erforschung und Förderung
des Matteänglisch. Wir befassen uns auch mit der Geschichte der Matte
sowie mit dem Mattedialekt. Für Sprache und Geschichte
wurde 1969 erstmals das Buch „Matteänglisch“ herausgegeben. Seit 2001 liegt
das Matteänglisch-Buch im Eigenverlag in der 8. Auflage vor, mit über
13'000 verkauften Exemplaren.
|
|
|
|
Das
Clubleben umfasst Führungen durch die Matte und Altstadt, Vorträge (so
genannte Plaudereien), Sprachkurse, Ausstellungen, kulturelle Anlässe, Mitwirkung bei Quartierveranstaltungen.
|
|
